| 20 dakika kadar önce neredeydin ve olduğun yerle ilgili şahidin var mı? | Open Subtitles | أين كنت قبل 20 دقيقة، وهل يستطيع أي شخص تأكيد مكان وجودك؟ |
| İki saat önce neredeydin ve ne yapıyordun? | Open Subtitles | أين كنت قبل ساعتين وماذا كنت تفعلين ؟ |
| Bu sabah şafaktan önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل الشروق مباشره هذا الصباح؟ |
| On yıl önce neredeydin? Ben o insanları öldürürken? | Open Subtitles | أين كنت منذ عشرة سنوات مضت عندما كنت أقتل كل هؤولاء الأشخاص |
| Chryse'den önce neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت قبل ذلك كرايس |
| Peki, bundan önce neredeydin? | Open Subtitles | السؤال الآن ، أين كنتِ قبل هذا؟ |
| Otobüse binmeden önce neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنت قبل أن تستقلّ الحافلة؟ |
| Tony, iki gece önce neredeydin? | Open Subtitles | اذا توني اين كنت منذ ليلتين مضت؟ |
| Daha önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل ذلك؟ |
| Cumartesi maçtan önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل مباراة السبت ؟ |
| Üç gece önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل ثلاث ليال؟ |
| İki gece önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل ليلتين ؟ |
| - Bir hafta önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل أسبوع؟ |
| Ondan önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل ذلك بين 3: |
| Ondan önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل ذلك؟ |
| İki saat önce neredeydin, harika beyin? | Open Subtitles | أين كنت منذ ساعتين ؟ أيها العقل الذكي ؟ |
| Dokuz yıl önce neredeydin? | Open Subtitles | تحت أي ظروف أين كنت منذ تسع سنوات؟ |
| 2 saat önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت منذ ساعتين؟ |
| Daha önce neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت قبل ذلك؟ |
| Yemekhaneye gitmeden önce neredeydin Chopper? Hiçbiryerde. Sadece dolaşıyordum. | Open Subtitles | اين كنت قبل ان تدخل قاعة الطعام (شوبر) ؟ |
| -Ama daha önce neredeydin? | Open Subtitles | لكن أين كنتِ قبل ذلك؟ |
| 3 gece önce neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنت قبل ثلاث ليالي ؟ |
| Dört gün önce neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت منذ اربع ايام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 