"önce ondan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منه قبل
• عنها قبل
• منه منذ

Hâlâ, her şey bitmeden önce ondan bir şey almam gerekiyor.
ما زال هناك شيء أخير أريده منه قبل أن ينتهي هذا

Seninle birlikte geliriz ve sen onu parçalamadan önce ondan istediğimiz şeyi alırız.
سنذهب معكِ.. وستساعدينا في اخراج شيء صغير منه قبل أن تقتليه

Annem bir yıl önce ondan boşandı ve yılların acısını çıkarırcasına eski hızlı bekar günlerine döndü.
أمي تطلقت منه قبل سنه والأن عادت كـ إمرأه عزباء منتقمه

Rob, üç hafta önce ondan ayrıldı ve Natalie onu zorla uçağa bindirdi.
روب , حرفيا , انفصل عنها قبل 3 أسابيع مفترضه من مجيئنا الي هنا و ناتالي كان عليها سحبها الي الطائره

Ve bir hafta önce ondan ayrılmaya çalıştığında Tessa onu kız arkadaşına söylemekle tehdit etmiş.
وأنّ عندما حاول الإنفصال عنها قبل أسبوع، لقد هدّدت بالذهاب لإخبار خليلته.

Ve uzun zaman önce ondan çaldığımı fark edemeyecek kadar da cahil.
وجاهل للغاية ليدرك بأنني سرقتها منه منذ وقت طويل

Birkaç gün önce ondan korkmuyor muyduk?
ألم نكن خائفين منه منذ عدة أيام

Herhangi bir belaya sebep olmadan önce ondan kurtulmalıyız.
يجب ان نتخلص منه قبل ان يسبب اي مشاكل

Ingrid onu vurmalarından hemen önce ondan bir paket aldıklarını söyledi.
أنجرد) قالت أنّهم) أخذوا حقيبة منه قبل أن يقتلوه

- Ne oldu? İkimizi de öldürmeden önce ondan kurtulmalıyız.
-علينا التخلص منه قبل أن يقتلنا

Kısa süre önce ondan mesaj almıştım.
...تلقيت رسالة نصية منه قبل أن

John götürülmeden önce ondan bahsediyordu.
جون كان يتحدّث عنها قبل أن يأخذوه

Ta ki yıllar önce ondan bir mektup alana dek.
حتى استلمتُ رسالة منه منذ سنوات مضت

- Evet, elbette. - İki hafta önce ondan bir mektup aldım.
-تلقيت رسالة منه منذ أسبوعين