عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce söylemek istediğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتقوله قبل
| Seni öldürmeden önce söylemek istediğin birşey var mı aptal? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟ |
| Hükmün uygulanmadan önce söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بل للفوز في الحروب هل لديك شيء آخر لتقوله قبل أن ينفذ الحكم ؟ |
| Konuşmama başlamadan önce söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أدخل إلى الخطبة ؟ |
| Ceza infaz edilmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن ينفذ الحكم؟ |