| Söylemeyi dilediğim pek çok şey var ancak Önce siz konuşana kadar beklemenin daha iyi olacağını düşündüm. | Open Subtitles | هناك الكثير مما أود على نفسي أن تقوله ولكن أعتقد من الأفضل .الإنتظار حتى تتحدث أنت أولاً |
| Önce siz, Profesör. | Open Subtitles | . أنت أولاً يا أستاذ |
| Önce siz konuşacakmışsınız. | Open Subtitles | سوف تتكلم أنت أولاً |
| Hayallerinizin peşinden koşmak önemlidir. Önce siz buyurun. | Open Subtitles | من المهم أن تطارد أحلامك من بعدك. |
| Teşekkür ederim. Hoşça kalın. Önce siz, Kolumbo. | Open Subtitles | من بعدك حضرة الملازم |
| İstasyon hemen orada. Önce siz. | Open Subtitles | المحطة من هُنا، من بعدكِ |
| Tamam ama Önce siz gidin. | Open Subtitles | حسنا لكن أنت أولا |
| Fred, George, Percy, Önce siz. | Open Subtitles | جورج ، بيرسى أنتم أولا |
| Önce siz girin. | Open Subtitles | تقدم أنت أولاً. |
| Önce siz gidin. | Open Subtitles | اذهب أنت أولاً. |
| Önce siz gidin. | Open Subtitles | أنت أولاً. - حَسَناً. |
| Önce siz! | Open Subtitles | اذهب أنت أولاً. هيّا! |
| - kendinize karşı. - Önce siz. | Open Subtitles | ضد نفسك - أنت أولاً - |
| - Önce siz söyleyin. | Open Subtitles | -أخبرني أنت أولاً . |
| Önce siz. | Open Subtitles | أنت أولاً |
| - Önce siz. | Open Subtitles | أنت أولاً |
| Önce siz Usta Huo. | Open Subtitles | هيا , هيا كل سيدي ,من بعدك |
| Önce siz. | Open Subtitles | من بعدك لا , من بعدك |
| - Buyurun. - Önce siz. | Open Subtitles | . تفضلا - . من بعدك - |
| Ama siz oturun lütfen. - Önce siz. - Otur Kelly! | Open Subtitles | بعدكِ "أجلسى "كيلـى |
| Önce siz buyurun, madam. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Önce siz, Bay Potter. | Open Subtitles | أنت أولا يا سيد بوتر |
| Hızlıca ama güvenli bir şekilde. Fuller, Cole Önce siz. | Open Subtitles | (بسرعة لكن بأمان, ( فولير ) (كوول أنتم أولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 