| Yarıştan üç saat önce tam bir muayene yapmıştım. | Open Subtitles | لقد عملت له فحص كامل .. .. قبل ثلاث ساعات من بدء السباق .. |
| Kölelerim biz gelmeden önce tam bir yıldır onu tanıyorlardı. | Open Subtitles | توابعي عرفوها لمدة عام كامل قبل أن نظهر أو... |
| Müteahhitler Pazartesi günü dönmeden önce tam bir sistem taraması yapmamız lazım, Happy su kamyonu ile emme borusu arasında bir hat çek. | Open Subtitles | حسنا، إذا نحن في حاجة إلى تشغيل تشخيص كامل قبل أن يعود المقاولون (يوم الإثنين، لذا يا (هابي شغلي خطا من شاحنة المياه إلى مسرب الأنابيب |
| Çocuklar gelmeden önce tam bir dakikam var. | Open Subtitles | لدي دقيقة بالضبط قبل أن يأتوا الطلاب |
| Yaralanmadan önce tam olarak ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعله بالضبط قبل اصابتك؟ |
| Bir sene önce tam da bugün dedeniz için hediye almadığınızda ve dedeniz çok üzüldüğünde size tüm aile üyeleriyle söyleyişi yapıp videoya çekmenizi ve hediye olarak vermenizi önermiştim ya hani? | Open Subtitles | ... هل تـتذكرون هذا اليوم بالضبط قبل عام .. عندمـا لم تعطوا جدكم أيَ هدية . وجعله ذلك حزينًا ؟ |
| Büyük bir Moğol general de birkaç yüzyıl önce tam olarak aynı şeyi yapmıştı. | Open Subtitles | A المغول الجنرال العظيم فعل نفس الشيء بالضبط قبل بضعة قرون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 