Sadece uyumadan önce tuvalete gittiğinden emin ol, çünkü tekrar koltuğa işemeni istemiyorum. | Open Subtitles | هذا رائع،فقط تأكد من ذهابك للحمام قبل أن تنام،لأننى لا أريدك أن تتبول علي الأريكة مجدداً |
Yemeden önce tuvalete gitmek istersen bu bereyi tabağın üstüne bastırarak gözleme örtüsü gibi kullanıp gözlemeyi sıcak tutabilirim. | Open Subtitles | إذا أردت أن تذهب للحمام قبل أن تأكل فسأبق الطعام دافئا باستخدام هذه القبعة التي غسلتها بعناية |
Ben küveti doldurmadan önce tuvalete girmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكما بدخول الحمام قبل أن أستحم؟ |
Çıkmadan önce tuvalete girmemin mahsuru var mı efendimiz? | Open Subtitles | هل يكون مُناسباً إذا أستخدمتُ الحمام قبل الذهاب، يا سيدي؟ |
Kendini vurmadan önce tuvalete gidecek kadar vaktim var mı? | Open Subtitles | هل هناك وقت لأذهب لدورة المياه قبل أن تقتل نفسك؟ |
Film başlamadan önce tuvalete gittim ve işim bittiğinde tuvalet kağıdı yoktu. | Open Subtitles | كنت في الحمّام قبل بداية الفيلم، وأنا في الكشك إكتشفت عدم وجود مناديل |
Ama önce tuvalete gidip kıçımdan şu Atlanta suçu kokusunu çıkarmam lazım. | Open Subtitles | لكن هناك شيء عليّ فعله اولا علي ان ادخل امسح اثار الجريمة من مؤخرتي |
Ve sayenizde artık Claudia işe gelmeden önce tuvalete gitmesi gerektiğini biliyor. | Open Subtitles | والشكر عائد إليك كلوديا) الآن تعلم) أن تذهب للحمام قبل أن تأتي لعملها |
Yarım saat kadar önce tuvalete gitti. | Open Subtitles | ذهبت إلى الحمام قبل نصف ساعة |
Ayrılmadan önce tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} يجب أن أستخدم الحمام قبل مُغادرتنا. |
Belkide gitmeden önce tuvalete girmelisin, John. | Open Subtitles | ربما يجب أن تستخدم الحمام قبل ذهابك يا(جون)... |
- Olaydan önce tuvalete gitmiş. | Open Subtitles | -لقد ذهب لدورة المياه قبل أن يهرب |
Bir yolcu yarım saat kadar önce tuvalete girdi ama şimdi kapıyı çalınca cevap vermiyor. | Open Subtitles | قصد أحد الركّاب الحمّام قبل نصف ساعة، ولا يردّ عندما نطرق الباب |
Ama önce tuvalete gitmem lazım. | Open Subtitles | لكن اولا علي ان اذهب للحمام |