"önce uzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طويل قبل
• طويلة قبل
• طويلة قبلَ أن
• ملياً قبل

İki gün önce uzun zamanlık yardımcısını kovdu.
و قد طرد حامله منذ زمن طويل, قبل يومين فقط

Nereye gideceğine karar vermeden önce uzun süre gürlüyorsun.
أجل تهوجين لوقت طويل قبل أن تعرفي أين تذهبين

Görünüşe göre ölmeden önce uzun bir süre orada kalmışlar.
يبدو انهم كانوا في الخارج لفترة طويلة قبل ان يقتلوا

Evlenmeden önce uzun bir süre yaşadım orada.
أجل، إنني أعيش هُناك منذُ فترة طويلة قبل أن أتزوج.

Öldürmeden önce uzun uzun oynayacağım onunla.
سوفَ ألعب معها لمدة طويلة قبلَ أن أقتلها

Bir daha benimle uğraşmadan önce uzun uzun düşünürsün artık
مِن الأفضل لكَ أن تُفكّر ملياً قبل أن تتلاعب معي ثانيةً

Bazıları ölmeden önce uzun bir hayat sürer, bazıları ise hastalığa yakalanıp erken ölür.
بعض الناس تتمتع بعمر طويل قبل ان تموت موتة طبيعيه و الاخرين يموتوت مبكرا من الامراض

Akıllı kızdır o, bizden önce uzun süre kendi başına hayatta kalmış.
لقد نجت بالإعتماد على نفسها لوقت طويل قبل الآن.

Benimle çıkmazdan önce uzun bir geçmişinizin olduğunu da biliyorum.
وأعرف أن بين كلاكما تاريخ طويل قبل مواعدتي،

Onun ne istediğini anlamadan önce uzun bir süre boş boş konuştu.
تحدث لوقت طويل قبل أن فهمت ما أراد

Satın almadan önce uzun bir süre tereddüt ettim.
لقد ترددت لوقت طويل قبل شرائه

Birisi fikrini açıkça beyan etmeden önce uzun süre oturup gözlem yapmalıdır.
انظر ، الرجل يمكنه فقط الجلوس والملاحظة لكن لمدّة طويلة قبل أن يعبر عن رأية بصراحة

Karbon monoksit zehirlenmesi da disorients ve öldürmeden önce uzun karıştırır.
التسمم بأول اكسيد الكربون ايضاً يسبب الحيرة و الارباك لفترة طويلة قبل ان يقتل

Ölmeden önce uzun süre bu hastalıkla yaşamıştı.
كان مريضا ً لفترة طويلة قبل موته

Ama bildiğiniz gibi, Denholm'ın oğlu Douglas... 7 yıl önce uzun süren bir davada garip şekilde ortadan kaybolmuştu.
(لكن كما تعرفون جميعاً، (دوغلاس ابن (دينوم) اختفى بطريقة غامظة بعد محاكمة طويلة قبل 7 سنوات

Kendisini tanımadan önce uzun
لفترة طويلة قبل أن يعرف نفسه

Cevap vermeden önce uzun ve iyi düşünmenizi öneririm.
وأنصحك أن تفكر ملياً قبل أن تُجيب