"önce vefat etti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توفيت منذ
• توفيت قبل
• لقد ماتت منذ
• توفت منذ
• توفي قبل
• توفت قبل
• توفى منذ
• توفي منذ

Hayır. Majesteleri 10 yıl önce vefat etti.
لا , جلالتها توفيت منذ أعوام حوالى عشرة أعوام

Üzgünüm, o birkaç sene önce vefat etti.
أنا آسفة، لقد توفيت منذ عدة سنوات

Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.
لا .. والدة زوجي توفيت قبل سنتين

İki yıl önce vefat etti.
لقد .. لقد توفيت قبل عامين مضت

İki yıl önce vefat etti.
لقد ماتت منذ سنتين

11 yıl önce vefat etti.
لقد ماتت منذ 11 سنة

Birkaç ay önce vefat etti.
لقد توفت منذ اشهر قليلة

Evet, birkaç sene önce vefat etti.
نعم, لقد توفيت منذ بضعة سنوات.

Beş yıl önce vefat etti.
توفيت منذ خمس سنوات

Eşim, iki yıl önce vefat etti.
زوجتي توفيت منذ سنتين

Üzgünüm Dr. Holt. Dr. Paul 2 hafta önce vefat etti.
"انا آسفه يا دكتور "هولت - الدكتوره " آنا بول " توفيت قبل اسبوعين

O birkaç yıl önce vefat etti.
لقد توفيت قبل سنتين.

O 22 yıl önce vefat etti.
توفيت قبل 22 عاما.

İki saat önce vefat etti.
لقد ماتت منذ ساعتان

6 ay önce vefat etti.
لقد ماتت منذ 5 شهور

Daha doğrusu Margaret'tı. Bir ay önce vefat etti.
لقد كان (مارجريت)، لقد ماتت منذ شهر.

Yani, o, ah, birkaç yıl önce vefat etti.
حسناً.. هى توفت منذ عده سنوات

Tanıdığım bir avukat birkaç gün önce vefat etti ve sanki hiç yaşamamıştı.
هناك محامي أعرفه, توفي قبل عدة أيام, ويبدو كأنه لم يكن هنا إطلاقاً.

Üç yıl kadar önce vefat etti.
لقد توفت قبل 3 أعوامٍ من الآن.

Bir saat kadar önce vefat etti.
لقد توفى منذ ساعة

Bunu söylemekten çok üzgünüm... fakat Bay Kane 2 hafta önce vefat etti.
أنا آعتذر لك بعمق، عن إخبارك ذلك.. إن السيد كين توفي منذ أسبوعين.