| Sana inanmayı seçersem ve gerçekten yardım etmek istiyorsan bu ergen cüceler, her şeyi mahvetmeden önce yeni bir planla gel. | Open Subtitles | اذا اخترت ان اصدقك وانكِ تريدي فعلاّ المساعده اذن أأتنى بخطة جديدة قبل ان يقوم هولاء المراهقين الملاعين بتدمير كل شئ |
| Birkaç gün önce yeni bir kurban bulduk. Adamın eski adresinde ama. | Open Subtitles | وجدنا ضحية جديدة قبل بضعة أيام في عنوانه القديم |
| Bilmiyorlar. Birkaç hafta önce yeni bir çeteye girdi. | Open Subtitles | إنّهم لا يعرفون لقد إنتقل الى عصابة جديدة قبل بضعة أشهر |
| Yoksa bundan önce yeni bir kainata ulaşmanın yolunu bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | أم سنكون قد أكتشفنا كيف نبحر إلى عالم جديد قبل ذلك ؟ |
| Pekala, önce başlangıçlar Cyrus, birkaç gün önce yeni bir telefon aldın, bu senin planın değildi... | Open Subtitles | حسنا، في البداية, سايروس قمت بشراء جوال جديد قبل بضعة أيام ليس على خطتك على حساب جديد تماماً |
| Boyattırmadan önce yeni bir kapı gerekebilir | Open Subtitles | ربما قد تود الحصول على واحد جديد قبل الطلاء طلاء؟ |
| Van Garrett ölmeden önce yeni bir vasiyetname yazmış. | Open Subtitles | (يبدو أن (فان غاريت كتب وصية جديدة قبل وفاته |
| Ihab aftan önce yeni bir yetki alanı içine nakledilecek. | Open Subtitles | إيهاب سوف يحوّل إلى نطاق قضائي جديد قبل العفو |
| Ve siz de Mary Ann ölmeden bir hafta önce yeni bir aranjmana ihtiyaç duyacağımı ...nasıl bildiğimi merak ettiniz, değil mi? | Open Subtitles | وتتسائل كيف عرفت أني سأحتاج ترتيب جديد قبل أسبوع من مقتل " ماري آن " صحيح ؟ |
| Sergei'ye Dmitri gelmeden önce yeni bir elbise almak istediğini söyle ve buradan toz ol. | Open Subtitles | أخبري (سيرجي) أنك تودين شراء فستان جديد. قبل أن تقابلي (ديميتري) عندها أهربي من هنا. |
| İki gün önce yeni bir numarayı aramış. | Open Subtitles | ظهر رقم جديد قبل يومين |
| Gitmeden önce yeni bir duvar yarmayı planlıyorsundur kesin. | Open Subtitles | انك تهدف لضرب .عِرق* جديد قبل أن تذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 