عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önceki hayatımdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتي قبل
| Bir kaç dakika önce dondurucuya girmeden önceki hayatımdan bir parça hatırladım. | Open Subtitles | منذ بضع دقائق فقط تذكرت شيئا عن حياتي قبل أن أدخل في غيبوبة |
| Seninle tanışmadan önceki hayatımdan sana bahsetmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك عن حياتي قبل ان اوافقك |
| Bahsettiğin şeyi almak için Peter'ı doğurmadan önceki hayatımdan kişilerin kapısına dayanmamı gerektirecek. | Open Subtitles | الشيء الذي تتحدثين عنه يعني الطرق على بعض الأبواب قد كان ذلك جزءاً من طريق (حياتي قبل أن أحظى بـ (بيتر |