Ah, 61... Tıpkı bir önceki yaz gibi, herkes yeniden tvist yapıyordu. | Open Subtitles | عام 61 ، الجميع كان يرقصون مجدداً مثل ما فعلوا في الصيف السابق |
- Evet, senin yatılı okula gitmenden önceki yaz. | Open Subtitles | نعم, في الصيف السابق لذهابك للمدرسة الداخلية |
Şirketi babamın garajında kurmuştum ikinci sınıftan önceki yaz. | Open Subtitles | أنا أنشأت الشركة في كراج أبي الصيف السابق للسنة الاخيرة في المدرسة |
30 yaşına basmadan önceki yaz, kendimi bir ilişki turunda buldum. | TED | في الصيف الذي سبق بلوغي الثلاثين من العمر، أخذت نفسي على علاقة خارج المكان. |
Muhtemelen. 2 yıl önceki yaz mevsiminde olanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | يمكن. لكن هل تتذكرون ذلك الصيف قبل عامين؟ |
Son yılına girmeden önceki yaz olacak. | Open Subtitles | إنه الصيف السابق لسنته الأخيرة |
Üniversite mezuniyetimden bir önceki yaz babam rahatsızlandı. | Open Subtitles | \u200fحدث أن والدي أصابه المرض \u200fفي الصيف السابق لتخرجي من الكلية، |
Liseye başlamadan önceki yaz bu şarkı dilime takılmıştı ve bir türlü kurtulamıyordum. | Open Subtitles | في الصيف الذي سبق ذهابي للمدرسة الثانوية علقتْ في ذهني أغنية لم أستطع إخراجها |
Ailem ayrılmadan önceki yaz ben 6 yaşındaydım. | Open Subtitles | في الصيف الذي سبق طلاق والداي كان عمري 6 سنين |
Dokuzuncu sınıftan önceki yaz tatiliydi. | Open Subtitles | ترى، هو كان الصيف قبل الدرجة التاسعة. |
Arabayla kaza yapmalarından hemen önceki yaz mevsimindeyiz. | Open Subtitles | كان هذا هو الصيف قبل حادث السيارة |