"öncekinden daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من سابقتها
• من ذى قبل
• من الذي قبله
• مما سبق
• أيِّ وقتٍ مضى
• الذي سبقه

Her biri bir öncekinden daha hissizleştirici, daha hasta edici.
كل محاولة تكون أكثر ذهولاً أكثر تقززاً من سابقتها

Evrim ardarda atılan adımlardan oluşur.. ...ve her adım bir öncekinden daha faydalıdır.
إنها عملية تراكمية وكل خطوة في الطريق مفيدة أكثر من سابقتها.

İlerlemesini önlemek için pek çok deney yaptı ama hep öncekinden daha ağır bir biçimde nüksetti.
حاول كثيراً لإبعاده ولكنه كان يعود أقوى من ذى قبل

Direnmeli, hayatta kalmalı ve öncekinden daha güçlü olarak ayağa kalkmalıyız.
نحن بحاجة إلى المثابرة، البقاء على قيد الحياة، ننهض أقوى من ذى قبل

Sence de her günümüz bir öncekinden daha iyi değil mi?
ألا تعتقد أن كل يوم لنا افضل من الذي قبله ؟

Kesinlikle öylesin. Tekrar birleşelim ve öncekinden daha çok seks yapalım. - Anlaştık!
أنت كذلك بالفعل ، لنعد إلي بعضنا ونمارس الجنس بطرق أكثر مما سبق

Porthos şu anda öncekinden daha çok vefana ihtiyacı var.
"بورثوس" بحاجة إلى ولائكم الآن, أكثر من أيِّ وقتٍ مضى.

Çıkardıkları her film bir öncekinden daha iğrenç oluyor.
كل فيلم يطلقونه يبدو أكثر ترويع من الذي سبقه

Bize buyuramazsın. İşte biri daha, öncekinden daha güçlü.
لن تطيع أمراً هذه شبح أقوى من سابقتها

Her biri, bir öncekinden daha garip.
وكل واحدة أغرب من سابقتها.

Her bir ısırık, bir öncekinden daha güzel.
كل قضمة أفضل من سابقتها

Düşünüyorum da, geçtiğimiz her yemek kulesi, bir öncekinden daha güçlüydü.
أنا أفكر أنا كل حجر يعطكي طاقة أكبر من الذي قبله

Fakat her hayat bir öncekinden daha karmaşık ve her ölüm bir öncekinden daha acı verici.
ولكن كل حياة اكثر تعقيداً من التي قبلها وكل موت أكثر ألماً من الذي قبله

Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. Mavi Gözlü Ejderim daha öncekinden daha büyük yok etme gücüne sahip.
الان انت تعرف معنى ذلك ان تنينى اصبحت له قوه اكبر مما سبق

Tek umudum, öncekinden daha iyi olacağına inanmak.
‫الأمر الجيد الوحيد، ‫أنها ستكون أفضل حالا مما سبق

Şu an size öncekinden daha çok ihtiyacı var.
يحتاجكِ الآن, أكثر من أيِّ وقتٍ مضى.

Her yeni gün, bir öncekinden daha karanlık.
كل يوم أخطر من اليوم الذي سبقه...