"öncesinde değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وليس قبل

Anlaştığımız zaman olduğu yeri sizinle paylaşırım daha öncesinde değil.
سأطلعكم على مكانه عندما أحصل على عرض وليس قبل ذلك

Kelly'i buraya getirdikten sonra ortamı kontrol edeceğiz, öncesinde değil.
سأقوم بإحضار كيلي لخارج الركود عندما يكون لدينا سيطره على بيئتها وليس قبل ذلك

Bunu sabah uyandığımda düşüneceğim, saniye öncesinde değil.
سنتحدث عن ذلك عندما أسيقظ في الصباح وليس قبل ذلك.

Hazır olduğunda, öncesinde değil
عندما كنت على استعداد، وليس قبل.

- Savaşı kazandığımız zaman gardını indirirsin, öncesinde değil.
خفف حذرك عندما نربح الحرب - وليس قبل ذلك

Aslında bugün en zengin ülkelere baktığımızda bulduğumuz şey varlıklı hâle geldikçe yolsuzluğu azaltabilmiş olmalarıydı -- daha öncesinde değil.
حقيقة الأمر، بينما نبحث حاليًا في أغلب الدول المزدهرة، فإن ما استخلصناه كان، بأنهم تمكنوا من الحد من الفساد بالقدر الذي حققوا فيه النماء والازدهار... وليس قبل ذلك.

- Geldiğinizde söylerim, öncesinde değil.
- سأقول لك عند الهبوط، وليس قبل.

- öncesinde değil yani? - Doğrudur.
وليس قبل ذلك - صحيح -