| Evet efendim ama bu Önder varken ittifak yapıyorlar. | Open Subtitles | لا سيدي, لكن تحت قيادة هذه القائدة هم يشكلون تحالفات |
| Özür dilerim Önder ama tarihimizdeki en büyük ordu, görev vermemizi bekliyor. | Open Subtitles | إعتذاري أيتها القائدة , لكن الجيشُ الأكبر الـذي ملكناه قط ينتظرنا لـمنحه مهمة |
| Seni sağ salim getirirsem Önder sürgünümü kaldırmayı teklif etti. | Open Subtitles | وعدتني القائدة برفع العقاب عني لو سلمتكِ بأمان |
| Yükselmeden önce temizlenmelisin. Önder'in odasına götür onu. | Open Subtitles | يجب أن تتطهري قبل أن تحكمي، خذها لغرفة القائدة |
| Yeni Önder'le huzuru bulacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك ستحقق السلام مع القائدة الجديدة؟ |
| Herkes geri çekilsin yoksa Önder ölür. Sonunda. | Open Subtitles | فليتراجع الجميع أو ستموت القائدة حمدًا للرب. |
| Bunu alıp sonraki Önder olur musun? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أخذها لتصحبين القائدة القادمة؟ |
| Önder, karşılığında sadece bir can almayı istiyor. | Open Subtitles | القائدة تطلب منكم واحداً فقط بالمقابل |
| Gün doğumunda Önder kılıçla işini bitirecek. | Open Subtitles | و عند الشروق ستنهي القائدة الأمر بسيفها |
| Önder! Temiz. | Open Subtitles | أيتها القائدة, لا يوجد شيء بعد |
| - Önder! Önder! - Hoş geldiniz! | Open Subtitles | القائدة, القائدة, مرحبا بعودتك |
| Lütfen bu hediyeyi kabul edin Önder. | Open Subtitles | لطفاً فلتتقبلي هذه الهدية أيتها القائدة |
| Bunu alıp sonraki Önder olur musun? | Open Subtitles | هلا أخذتِ هذه وأصبحتِ القائدة التالية؟ |
| Bunu alıp sonraki Önder olur musun? | Open Subtitles | هلا أخذتِ هذه وأصبحتِ القائدة التالية؟ |
| İyi geceler Önder'im. | Open Subtitles | تصبحين على خير، أيتها القائدة. |
| Asıl Önder Buz Ulusu'na diz çökmeli. | Open Subtitles | على القائدة أن تنحني أمام أمة الثلج |
| Beklendiği üzere Önder'in yanında. - Oğlunuz tutsak. | Open Subtitles | مع القائدة كما توقعنا، ابنك سجين |
| Çök! Önder'in ormanında hırsızlık yaparken yakalandınız. | Open Subtitles | تم القبض عليك تسرق في غابة القائدة |
| Konsey başlasın. Önder öldü. | Open Subtitles | دعوا الإجتماع يبدأ، القائدة ميتة |
| Yeni Önder hakkında bir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | إنّنا لا نفقه شيئًا عن القائدة الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 