"öne çıksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فليتقدم
• يتقدم
• تقدموا خطوة إلى الأمام

Kim konuşmak isterse, öne çıksın ve 15 dakika içinde bundan kurtulalım.
فليتقدم أياً من أراد التحدث وسنخرجُ من هنا خلال ربع سـاعة تماماً

Tamam, bunu her kim yaptıysa, öne çıksın ve itirafını yapsın.
اوكي ، ايأ كان من فعل هذا فليتقدم وليعترف بكل بساطه

18 ila 30 yaşları arasındaki erkekler bir adım öne çıksın.
فليتقدم الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 للأمام

Erkek geyik tören gereği boynuzlarını göstermek için öne çıksın...
أنا الان أود أن أسأل الظبي ان يتقدم لعرض القرون الرسمي

Artık bu hain eylemin bir parçası olmak istemeyen herkes... ..şimdi öne çıksın.
أي شخص لا يريد أن يكون عضواً .. في عمل الخيانة هذا, يتقدم لأمام الأن.

FBI, öne çıksın!
! تقدموا خطوة إلى الأمام أيها العُملاء الفيدراليين

Savaşçının akrabalarından biri ceza istiyorsa şimdi öne çıksın.
إذا كان أي قريب بالدم للمحارب.. يسعى للانتقام.. فليتقدم الآن

İsmini okuduklarım bir adım öne çıksın.
فليتقدم الشباب التالية أسمائهم من فضلكم؟

Bunu kim yaptıysa, öne çıksın.
من قام بهذه الفعلة، فليتقدم للأمام

Eğer varsa öne çıksın.
اذا كان هناك احد فليتقدم من فضلكم

İmparator'un gücü eline almasını arzu eden valiler öne çıksın.
..... لمن يريد للأمبراطور أستعادة كامل سلطته . فليتقدم

Ayrılmak isteyen, öne çıksın.
من يريد المغادرة فليتقدم

Adaylar öne çıksın
فليتقدم المرشحون.

Basına konuşan her kimse lütfen öne çıksın.
{\pos(192,210)}أياً كان من تحدث إلى الصحافة فليتقدم رجاءً

Eğer birinizin bir şey söylemeye hakkı varsa, öne çıksın.
إذا كان أي منكم يملك الحق لقول أي شيء فليتقدم !

Bunu kim yaptıysa öne çıksın.
فليتقدم من فعل هذا

Aranızdan en cesuru bir adım öne çıksın.
هل يمكن لأشجعكم ان يتقدم خطوة إلى الأمام

Eceline susayan varsa bir adım öne çıksın.
من يريد منكم الموت يتقدم خطوة واحدة

Doktor öne çıksın.
دع الطبيب يتقدم

FBI, öne çıksın!
تقدموا خطوة إلى الأمام أيها الفيدراليون