| Önemli değil tatlım. Bende özür dilerim. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي أنا أيضاً آسف |
| Önemli değil, tatlım. Gel de babana hoşçakal de. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي ، تعالي لتوديع والدك |
| Önemli değil, tatlım. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي. |
| Büyükanne Önemli değil tatlım. | Open Subtitles | ..جدتي - لاداعي للقلق عزيزتي - |
| Büyükanne: Önemli değil tatlım. | Open Subtitles | * لاداعي للقلق عزيزتي * |
| Hayır, tamam, Önemli değil tatlım. | Open Subtitles | لا, لا بأس يا عزيزتي. |
| Önemli değil tatlım. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي. |
| Eiko, hadi, önemli değil, tatlım. | Open Subtitles | دعيهم يا (إيكو)، لا بأس يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 