Ah tabii, hayatlarını önemsemeyen insanlar için kaybedecek vaktin yok sen, senin yardımını isteyen insanlara yardım edersin. | Open Subtitles | أجل، صحيح فأنتَ ليس لديكَ وقتٌ لتضيّعه على الأشخاص الذين لا يهتمون بحياتهم أن تهتمٌ بالأشخاصِ الذين يرغبون بمساعدتكَ |
Hırstan başka hiçbir şeyi önemsemeyen ölüler yapmamı istedi. | Open Subtitles | لأنّهم من أولئك الأشخاص الذين لا يهتمون بأي شيء سوى طمعهم. الموتى أرادوني. |
Dışarıda ailelerini önemsemeyen o kadar çok işe yaramaz baba var ki. | Open Subtitles | كما تعلمون، هناك الكثير من الآباء مرهق هناك الذين لا يهتمون عن أسرهم. |
Katil, kurbanının... ... bir erkek, bir kadın veya bir çocuk olup olmadığını önemsemeyen engelsiz bir vahşi. | Open Subtitles | أفضل وصف لهذا القاتل هو أنَّهُ مُفترس من دون حدود يستهدف الرجال... |
Katil, kurbanının... ... bir erkek, bir kadın veya bir çocuk olup olmadığını önemsemeyen engelsiz bir vahşi. | Open Subtitles | أفضل وصف لهذا القاتل هو أنَّهُ مُفترس من دون حدود يستهدف الرجال... |
Çevreyi çok da önemsemeyen bir spor dalında yarışan bir araç pilotunun çevreci olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن هناك هذا السباق سائق سيارة الذي كان خبير بيئي في رياضة التي عادة لا يهتمون بالبيئة. |
Neden beni önemsemeyen insanlara kendimi kanitlamaya çalistim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أقضى وقت كثير فى محاولة إثبات أشياء لأشخاص لا يهتمون |