عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önerdiğiniz şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما تقترحه
-
ماتقترحه
| Önerdiğiniz şey sadece imparatoru değiştirmek değil, bu herşeyi değiştirmektir. | Open Subtitles | ما تقترحه لا يغيّر امبراطوراً فحسب، إنه يغيّر كلّ شيء. |
| Önerdiğiniz şey ihanet. | Open Subtitles | ما تقترحه قد يعتبر خيانة |
| - Önerdiğiniz şey barbarlık. | Open Subtitles | ما تقترحه شىء وحشى |
| Önerdiğiniz şey çılgınca. Saçma sapan. | Open Subtitles | ماتقترحه محض جنون مضحك |
| Önerdiğiniz şey çılgınca. Saçmasapan. | Open Subtitles | ماتقترحه محض جنون مضحك |