| Yüzbaşı Holt, bu talihsiz yaratıkları serbest bırakmanızı önerebilir miyim? | Open Subtitles | نقيب هولت، نقيب هولت هل لي أن أقترح عليك أن تطلق سراح هؤلاء المسكينات، المخلوقات التعيسة؟ |
| Sana gidip onun gücünü almanı önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح عليك الذهاب إلى هناك، وأخذ قوَّتها؟ |
| Ama, karar vermeden önce, sizinle birleşmek isteyen ortak yaşam ile biraz zaman geçirmenizi önerebilir miyim? | Open Subtitles | لكن ، قبل أن تتخذ قرارك ، هل أقترح أن تتعرف على السيمبيوت الذى يرغب فى الإندماج معك ؟ |
| Bunu yanıtlamak için ısrarla almadığınızı söylediğiniz parayı bir kontrol etmenizi önerebilir miyim? | Open Subtitles | للإجابةعلىهذا.. هل أقترح عليكم تفقد هذا المال الذي أصرتم أن لا تأخذونه؟ |
| Acaba beni izleyip tamamen boka batmanı önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح بأن تتبع طريقي و تصبح ملعون تماماً؟ |
| Sana ormandaki Çin Lokantası'nı önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح المطعم الصيني الموجود داخل الغابة؟ |
| Romantik ve tehlikeli... Tekno banyoyu önerebilir miyim? | Open Subtitles | رومنسي و خطر ,هل لي أن أقترح حمام تكنلوجي |
| Hep birlikte teknende kalmayı önerebilir miyim? | Open Subtitles | ولكن هل لي أن أقترح بأن نعود جميعا إلى القارب؟ |
| Senin için iyi huylu paspası önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقترح عليك ، متسامح المحيا؟ |
| Yeni terapistini aramanı önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقترح ان تتصلى بطبيبه النفسى الجديد |
| Peki, Basit bir çözüm önerebilir miyim? | Open Subtitles | -حسناً، ولكن هل أقترح تعديل بسيط؟ |
| Veuve Clicquot , '26, önerebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمح بأن أنصحك بـ فوف كليكو 26؟ |
| Bu seferliğine işi profesyonellere bırakmanı önerebilir miyim? | Open Subtitles | دعنى اقترح ان تتركها الى الخبراء هذه المرة. |
| Karşılıksız bir tavsiye önerebilir miyim ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرض عليكِ بعض النصائح الغير مرغوب بها؟ |
| Size ücretsiz turist danışmanlığı hizmeti önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل أعرض عليكِ بعض المعلومات السياحية؟ |
| Akapunktur önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقترح عليك العلاج بالوخز بالأبر؟ |
| Bundan emin olmanın iyi olacağını önerebilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل لى ان اقترح يا سيدى, اليس من الواجب التأكد من هذا ؟ |
| En büyük saygılarımla, yolunu değiştirmeni önerebilir miyim? | Open Subtitles | لذا اسمح لى أن أقترح أن تغرب عن هنا مع كامل احترامى لك |
| Baylar ve Hemşire Diesel kadehlerimizi yeni müdürümüz için kaldırmayı önerebilir miyim? | Open Subtitles | أيها السادة ... والممرضة ديزل ... هل لي بأن أقترح نخباً ؟ |
| Köfteli sandviç önerebilir miyim? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُنى أَنْ أَقترحَ " سندويتشَ اللحم " ؟ |
| Bir şey önerebilir miyim? | Open Subtitles | معذرة، أيها الطبيب، أيمكن أن أقترح شيئاً؟ |
| "Kaçınmak" sözünü gözden geçirmenizi önerebilir miyim efendim? | Open Subtitles | أتسمح لي أن أعترض على كلمة "تجتنب" فهي لا تصف الوضع بدقة |
| İnsanlara etrafta yeşil derili bir kadın görüp görmediklerini sorarak başlamayı önerebilir miyim? | Open Subtitles | أقترح أنْ نبدأ بسؤال مَنْ رأى امرأةً خضراء البشرة تتجوّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 