"önerecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأعرضه
• سيوصي
• سيعرض
• اعرضه
• لاقتراح
• سيقترح

Böyle olsun istemedim. Sana önerecek bir şeyim olsun istedim.
.لم أرد أن أنهزم هكذا أردت أن أملك شيئاً لأعرضه لكم

Webb'e yanaşabilirim ama, ona önerecek hiçbir şeyim yok.
يمكنني التواصل مع "ويب" لكن لا يوجد لدي ما يكفي لأعرضه عليه

Acaba yerine kimi önerecek?
أتساءل من الذي سيوصي به خلفاً له.

O da muhtemelen bir diş eti operasyonu önerecek.
من المحتمل إنه سيوصي بجراحة لثة.

Eyalet savcısı 1410 uyarıca şartlı salıverme önerecek.
المدعي العام سيعرض عليكم اطلاق سراح 1410

Bir adam var, sanırım 6000$ önerecek.
لدى شخص , أعتقد أنه سيعرض 6000 دولار.

Özgürlük şansı dışında sana önerecek pek bir şeyim yok.
لايوجد لدي شي اعرضه لك فقط الحريه

Ama hangi senatörde bu radikal yasa değişikliğini önerecek cesaret var?
ولكن أي عضو في مجلس الشيوخ قد يتمتع بالجرأة لاقتراح تعديل جذري كهذا؟

Biliyorum ki içinizdeki kaçıklardan biri grup seks önerecek birazdan.
الشيء التالي الذي اعرفه ان احدكم يا غريبي الاطوار سيقترح جماعاً جماعياً

Yarın sabah Nathan'ın avukatı, anlaşmayı kabul etmesini önerecek.
غداً صباحاً , محامي عام ناثان هو سيوصي نداء مؤتمر الأطراف .

Sana bir anlaşma önerecek.
سيعرض عليك صفقة

Buranın benim için buluşmayı önerecek ilginç bir yer olduğunu düşünüyor olabilirsin, ...ama sürprizleriniz daha yeni başlıyor.
ربما تعتقد أن هذا مكان غريب لاقتراح اجتماع ولكن.. ولكن دهشتك بدأت للتو

Er geç birileri çıkıp dümeni doğuya kırıp rüzgarı yeniden yakalamayı önerecek.
والآن، عاجلاً أو آجلاً سيقترح أحدهم، تغيّر اتجاهها شرقاً نحو الساحل، ونسبق الريح.