| Alarm 1 öneriliyor. Alarm 1 öneriliyor. | Open Subtitles | أوصي بإطلاق الإنذار الأول أوصي بإطلاق الإنذار الأول |
| Komuta/Telsiz: Acil durum mesajı alıyoruz. Alarm 1 öneriliyor. | Open Subtitles | من الراديو للتحكم نتلقى رسالة طوارئ ، أوصي بإطلاق إنذار أولي |
| Komuta/Telsiz: Acil durum mesajı alıyoruz. Alarm1 öneriliyor. | Open Subtitles | من الراديو للتحكم نتلقى رسالة طوارئ ، سيدي ، أوصي بإنذار اول |
| Vatandaşların, sığınaklarda, bir arada olmaları öneriliyor. | Open Subtitles | ننصح جميع السكّان بالبحث عن ملجأ الآن |
| - Ama şiddetle öneriliyor. - Demek şiddetle öneriliyor? | Open Subtitles | إنه موصى به بقوة - موصى به بقوة", أليس كذلك؟" - |
| Polis akademisinde okutulması öneriliyor. | Open Subtitles | ينصح بقرائته في أكاديميات الشرطة |
| Alarm 1 öneriliyor. Alarm 1 öneriliyor. | Open Subtitles | إنها رسالة طوارئ أوصي بإطلاق إنذار أول ، أوصي بإطلاق إنذار أول |
| Servo hasar aldı, geri çekilme öneriliyor. | Open Subtitles | آليات المؤازرة تضررت، أوصي بالانسحاب |
| - Kasabalıların güneş kremi sürmeden ya da çok tüylü olmadıkça dışarı çıkmamaları öneriliyor. | Open Subtitles | (سبرنغفيلد) رائعة ننصح المواطنين بالتزام منازلهم، ما لم تضعوا دهاناً واقياً من الشمس أو إن كنتم مشعرين جداً |
| - Aman Tanrım. Ama takmam gerekiyor. Öyle öneriliyor. | Open Subtitles | و لا يفترض أن أفعل هذا، هذا موصى به |
| Vatandaşlara evlerinden çıkmamaları öneriliyor. | Open Subtitles | ينصح السكان بملازمة منازلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 