عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öneriniz nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تقترح
-
ما الذي تقترحه
| Sizin öneriniz nedir, Usta Jedi? | Open Subtitles | ماذا تقترح أيها المعلم الجيداي؟ |
| öneriniz nedir? | Open Subtitles | ماذا تقترح إذا ؟ |
| Sizin öneriniz nedir, Albay? | Open Subtitles | - - ماذا تقترح كولونيل؟ |
| öneriniz nedir, efendim? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه يا سيدي ؟ |
| Peki öneriniz nedir? | Open Subtitles | -إذاً ماذا تقترح ؟ |