| Ah, dorado. Büyük bir balık olduğundan iki kişilik almanızı öneririz. | Open Subtitles | الدورادو, هذه سمكة كبيرة جداً لذا ننصح تقديم هذه السمكة لشخصان |
| Alıcıları çok daha hafif ağırlığa ayarlamanızı öneririz. | Open Subtitles | في هذه الظروف اعتقد اننا ننصح بضبط اجهزة الاحساس للاستجابة لمثيرات أخف وزنا |
| En iyi sonuç için, yakınlarınız dikkatinizi dağıtmasın diye otele bir gece önceden kaydınızı yaptırmanızı öneririz. | Open Subtitles | لتحقيق أفضل النتائج, ننصح بأن تحجز غرفة في فندق قبل ليلة من ذهابك بعيداً عن إلهاء أحبائك. |
| Kayıt dışı bir taksici olduğu ve insanlarla tartıştığı bilgisini mümkün olduğunca çabuk halka sunmanızı öneririz. | Open Subtitles | نحن نقترح اطلاع العامة على هذه المعلومات فى اقرب وقت ممكن سائق تاكسى غير مسجل و لديه مواجهات مع اشخاص فى المدينة |
| Önerdiğimiz fiyat iyiyken imzalamanızı öneririz. | Open Subtitles | نحن نقترح فحسب أن تقوم بالتوقيع، في حين كان الثمن الذي قدمته مناسباً. |
| Tüm gönüllülere, bir arkadaşlarıyla kamuya açık bir yere gitmelerini ve gözünüz bağlı sizi yönlendirmelerini öneririz. | Open Subtitles | هو مشروع خطير. نقترح جميع لدينا المتطوعين المحتملين يذهب إلى مكان عام، مثل حديقة... أو متجر، مع صديق... |
| Eğer Arınma işlemlerine katılmayacaksanız en kısa sürede sokaklardan uzaklaşmanızı öneririz. | Open Subtitles | إذا لم تشارك بالتطهير، ننصحك أن تبتعد عن الشوارع بأسرع وقت |
| Sapık'ın katıksız ve amansız şokunu ve belirsizliğini daha da vurgulamak için kapanış yazısı olan "Son"dan hemen sonra perdeleri tam 30 saniye kapatmanızı şiddetle öneririz. | Open Subtitles | "وللتأكيد على الصدمة الصارمة (والتشويقلـ(نفوسمعقدة.. ومباشرة بعد كلمة "النهاية ..." "ننصح بشدة أن تقوموا بإسدال السِتار على الشاشة لمدة30 ثانية كاملة." |
| Kocanla konuşmanızı öneririz. | Open Subtitles | نقترح أن تتحدثي مع زوجك. |
| Eğer gerildiysen, öneririz lezzetli bir şölen. | Open Subtitles | {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}إن كنتِ متوترة، نقترح{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}عليك العشاء الراقي |
| Onları oradan direkt almamanızı öneririz. Tamam. | Open Subtitles | نحن ننصحك بعدم إستخدام رافعة الإنقاذ أجب |
| Bu süreçte soru cevaplamamanızı öneririz efendim. | Open Subtitles | ننصحك يا سيدي بألا تُجيب عن أى أسئلة في ذلك الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 