"önerisi olan var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منكم لديه اقتراح

Peki, elimizden tekrar kaymaması... için önerisi olan var mı?
من منكم لديه اقتراح يقدّمه لي لئلا يهرب مجدداً؟