| Ekibimden iki kişinin, kaçak votka içerken kör olmalarını Houston'a nasıl açıklamamı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | وهل تقترح أن اْشرح الى هيوستن000 أن اثنين من طاقمى يشربان الخمر على ضوء القمر ؟ |
| - Nereye yollamamızı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً ياسيدى , أين تقترح ان نقوم بإرسالهم ؟ |
| Şimdi siz bana, sığırlarımı çalmasına ve mülküme üç otuz para karşılığında konmaya çalışmasına sessiz kalmamı mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن أدعه يسرق ماشيتي ويشتري ملكيتي بجزء بسيط من ماتساويه |
| Yani o adalar için savaşa girmeyi öneriyorsunuz. | Open Subtitles | إذاً أنت تقترحين بأن نخوض حرباً ضد تلك الجزر. |
| Ne öneriyorsunuz, Senatör? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه بالتحديد أيها السيناتور؟ |
| Burnuma estetik yaptırmamı mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت تقترح أن أقوم بعملية تجميل للأنف ؟ |
| Kuşların da düşünebildiğini mi öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت تقترح أن طيور يُمكن أن تكون السبب؟ |
| Seçilirseniz, bu açığı nasıl kapatmayı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | اذا تم انتخابك . ,ماذا تقترح لسد الثغرة؟ |
| Bize, yerel bayi seviyesindeki saldırgan reklamlar lehine bu ışıltılı ulusal reklam kampanyasından vazgeçmemizi öneriyorsunuz öyle mi? | Open Subtitles | تقترح بأن نؤجل هذه الحملة الدعائية القومية الرائعة مقابل إعلانات دسمة للوكلات المحلية؟ |
| Eğer gerçek bir kâhinle karşılaşacaksak nasıl mücadele etmemizi öneriyorsunuz? | Open Subtitles | إذا كنّا نواجه مُستبصراً بحق، فكيف تقترح أن نواجهه؟ |
| Yani fakir bir kadını işsiz bırakmayı mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أننا نحرم تلك السيدة المسكينة من الوظيفة |
| Komutan, kimin askerlerini yem olarak kullanmamızı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً، جنود مَنْ تقترح استخدامهم كطعمٍ أيّها القائد؟ |
| Ajan Mulder, teröriste sihirli mantar uygulamamızı mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن نقوم بتقديم الفطر السحري للإرهابيين؟ |
| Çalışan tüm avukatlarımız için primleri ikiye katlamayı öneriyorsunuz. | Open Subtitles | أنّك تقترح مضاعفة أقساطنا على كل محامي ممارس يعمل لدينا؟ |
| Senato'nun artık Roma'nın refahı için temkinli olmamasını mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | -هل تعتقد ان مجلس الشيوخ لم يعد يناقش رفاهية روما؟ -هل تقترح انهاء القانون الرومانى الدائم؟ |
| Siz ve Mulder için farklı standartlar mı belirlememizi mi öneriyorsunuz ? - Hayır efendim. | Open Subtitles | هل تقترحين أن نتبنى معاير خاصة لكى أنتى و " مولدر " ؟ |
| Peki, bağlılığı güçlendirmek için siz ne öneriyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تقترحين إذاً؟ تشجيع العاطفة؟ |
| Peki, bağlılığı güçlendirmek için siz ne öneriyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تقترحين إذاً؟ تشجيع العاطفة؟ |
| Ne öneriyorsunuz? | Open Subtitles | خلاصة الأمر ، ما الذي تقترحه ؟ |
| Anlaşma mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | بلغنا عن نشاط غير قانوني في شركتك هل تقترحون صفقة ؟ |
| Tam olarak ne öneriyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تقترحينه بالضبط؟ |
| Peki, ne yapmamızı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | اذن بماذا تنصحنا أن نفعل ؟ |
| Eyaletin tedavi masraflarını ödemesini mi, öneriyorsunuz? | Open Subtitles | أتقترح أن تتحمل الولاية تكاليف هذا العلاج |
| Siz ne öneriyorsunuz? | Open Subtitles | أخبرني ما هي اقتراحاتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 