عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önermiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أوصيت
| Tanrım bunu bana ilk sen önermiştin. | Open Subtitles | لقد أوصيت لى بفتى الكشافة فى المركز الأول. |
| - Neden sana güvenecekmişim? Tanrım bunu bana ilk sen önermiştin. | Open Subtitles | لقد أوصيت لى بفتى الكشافة فى المركز الأول. |
| Geçen hafta beni mülâkata alıp Parker'a önermiştin. | Open Subtitles | كيف أنسى؟ حاورتنى الأسبوع الماضى، أوصيت بى ل(باركر) |