عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öngörüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رؤيا
-
رؤياي
| Bunu yapma. Bir öngörüm var. Barış öngörüm. | Open Subtitles | لقد جاءت إلىّ رؤيا رؤيا عن السلام |
| Bugün bir öngörüm oldu ve gerçeği ortaya çıkardı. | Open Subtitles | واتتني رؤيا اليوم، وكشفت لي الحقيقة. |
| Başka bir öngörüm daha oldu. | Open Subtitles | الحمد لله لديّ رؤيا أخرى |
| öngörüm gerçekleşmeyecek! | Open Subtitles | ولن تتحقق رؤياي |
| öngörüm... | Open Subtitles | في رؤياي |
| Başka bir öngörüm daha oldu. | Open Subtitles | لقد واتتني رؤيا أخرى. |