عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önlemek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريد منع
-
أريد أن أوقف
| Daha fazla acı çekilmesini önlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد منع المزيد من المعاناة |
| Daha fazla acı çekilmesini önlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد منع المزيد من المعاناة. |
| Elbette önlemek istiyorum. Ama küçük bir ejder ne yapabilir? | Open Subtitles | . بالطبع أريد أن أوقف هذا ولكن ماذا يفعل تنين صغير تافه فى هذا ؟ |
| Sadece bir kere, bir tane olayı olmadan önce önlemek istiyorum. | Open Subtitles | فلمرة واحدة ، أريد أن أوقف واحدًا قبل أن يحدث. |