عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önlemeye çalışıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحاول بأن يتفادى
| - Herkes Vietnam'ı önlemeye çalışıyor. - Sen neden bahsediyorsun. | Open Subtitles | "ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟ |
| - Herkes Vietnam'ı önlemeye çalışıyor. - Sen neden bahsediyorsun. | Open Subtitles | "ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟ |