عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önlemeye çalıştığı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحاول منعه
| Bu dolaşımı bozamazsak, gezegenimiz, Lucas'ın önlemeye çalıştığı aynı duruma maruz kalacak. | Open Subtitles | الكوكب سيواجه نفس ما كان لوكاس يحاول منعه |
| Ama ben yokken, Jor-El'in yapmanı kesinlikle önlemeye çalıştığı şeyi yapmışsın. | Open Subtitles | ولكن في غيابي... يبدو أنك فعلت بالضبط... ما كان (جور-إل) يحاول منعه |