"önsezim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدس
• احساس
• حدسي

Bir önsezim var, ve sanırım doğru yoldayız.
لدى حدس واعتقد باننا يجب ان نكون فى الطريق

Vic Tyler ile ilgili bir önsezim var ve işe yarayacak gibi görünüyor.
لقد حصلت على حدس حول تايلر فيك ويبدو أنه يؤتي ثماره.

Geleceğine dair bir önsezim vardı.
كان لديّ حدس بأنّكِ ستعودي

Bir kardeş olmak hakkında bir dolu şey bilmem ama ebeveynlere karşı birleşmenin oldukça sağlam bir bağ kurma tecrübesi olacağıyla ilgili bir önsezim var.
انا لا اعلم الكثير عن كوني اخت لكن لدي احساس ان اتحادنا من اجل أباءنا هي تجربة لتزيد ترابطنا

önsezim doğruysa düşüş bitmiş demektir.
ولكن إذا كان حدسي صحيح، الركود قد انتهى.

- Bir önsezim var. - Olamaz. Başlıyoruz.
لدي حدس آااه ، لا ، لقد بدأنا

- Neal, bu sadece benim önsezim.
نيل, انا فقط لدي حدس

Bir önsezim var.
لدى حدس

Böyle bir önsezim vardı.
لدي حدس

Bir önsezim vardı.
كان لدي حدس.

Bir önsezim var.
لدّي حدس

önsezim vardır.
لدي حدس

Mükemmel bir önsezim var.
لدي حدس ممتاز

önsezim var.
لقد جائني حدس

Bir önsezim var.
! لديّ حدس

Seninle ilgili bir önsezim var, Astro.
اتعلم .. لدى احساس لك يا استرو

Katilimiz olmadığına dair çok güçlü bir önsezim var.
لدي احساس قوي انه ليس القاتل

önsezim. Erkekler matematik yaptığında bunu her zaman hesaba eklerler.
حدسي واحساسي، كما في الرياضيات اوصلني لهذا الاستنتاج

Ve önsezim doğruysa, siz çok şanslı bir adamsınız.
وإن كان حدسي صحيح أنت رجل محظوظ

- Vincent Stone'un olduğunu söylüyordun. - Ama, benim önsezim
اتهام شون بامتلاك الأسلحة - حسنا ، حدسي -