عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önsezini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حدسك
| Sen sadece önsezini pantolonun içinde tut, anladın mı? | Open Subtitles | عليك أن تبقي فقط حدسك في ملابسك هل حصلت على ذلك؟ |
| İşle ilgili değil, kişisel bir cinayet olduğu önsezini takip ettim. | Open Subtitles | تتبعت حدسك بأن جريمة القتل كانت شخصية، وليست متعلقة بالعمل |
| önsezini doğru kabul etmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | حسناً، ماذا، أيُفترض أن أقبل حدسك فحسب؟ |
| "...insanlara daha fazla bilgi ver ve önsezini takip et @#TED." | TED | "... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك @ #TED." |