"önyargısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التحيز
• تحيز

Irk önyargısı hakkında resmi şikayet dilekçesi doldurmak isteyen yoksa işe dönebiliriz.
العودة إلى العمل إلا إن كان هناك من يريد تقديم شكوى عن التحيز العنصري؟

Doğrulama önyargısı olan ben değilmişim gibi görünüyor.
لا يبدو وكأني كنت في واحد مع تأكيد التحيز.

Ergenlik hevesleri, nefesin için çok tehlikelidir, meraklı olamazsın, yanlış yapma lüksüne sahip değilsindir. Birilerinin kesin önyargısı, senin bir sabah uyanmama nedenin olabilir.
أن نزوات المراهقة خطيرة جدًا على حياتك، أنك ببساطة لا تستطيع أن تكون فضوليًا، أنك لا تُمنح ترف ارتكاب الأخطاء، أن التحيز التام عند شخص ما ربما يكون السبب في أن لا تستيقظ صباحًا.

İyi gazetecilik tarafsızlığı hedeflerken, medya önyargısı genellikle kaçınılmazdır.
في حين أن الصحافة الجيدة تهدف إلى الموضوعية إلا أن تحيز وسائل الإعلام غالبًا لا مفر منه.

Senin söylemek istediklerini çarpıtan konuştuğun kişilerin önyargısı.
لكنه تحيز هؤلاء الذي تتكلم معهم الذي يحرفون ما تقوله

Yargıç Creary'nin önyargısı bu davanın ilk ve tek konusudur, kanıtlar kararı belirleyecek, ...ve benim kararım da nihai olacak.
تحيز القاضي كريري سيكون موضع هذه الجلسة الوحيد، وينطبق عليها قواعد تقديم البراهين وحكمي سيكون نهائيًا

Ayrıca güzel bir yargıç önyargısı olacak.
وهاك واحدة جيدة التحيز القضائي

Evet sayın yargıç, yargıç önyargısı dedim.
هذا صحيح سيادتك، أنا قلت التحيز القضائي

Şimdi kimin doğrulama önyargısı varmış bakalım ?
من هو حصلت تأكيد التحيز الآن؟

Liberal medyanın önyargısı tartışmaya mahal vermeyecek kadar açık.
تحيز وسائل الاعلام الليبرالية واضح جدا , لا يستحق الجدل حوله

Zekası yok, önyargısı da yok.
بدون ذكاء,وبدون تحيز