عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öpüşle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بقبلة
| adil bir öpüşle mühürleyin doyumsuz ölümle yaptığım bu anlaşmayı! | Open Subtitles | اختمى بقبلة طيبة صفقة بلا تاريخ مع الموت |
| hazırdır bu kaba dokunuşu bir öpüşle yumuşatmaya. | Open Subtitles | ليملس اللمسة الخشنة بقبلة ناعمة |
| Siz nefes kapıları, kutsal bir öpüşle mühürleyin, ölümle yaptığım bu süresiz anlaşmayı. | Open Subtitles | ستنتهي بقبلة حان موعد صفقة الموت |
| kutsal bir öpüşle mühürleyin, | Open Subtitles | وقعي بقبلة |