| Dudak dudağa Öpüşmek yok, kasık ezme hareketleri yok. | Open Subtitles | لا تقبيل على االفم ولا ضرب عل العضو التناسلي |
| Görünüşe göre "Öpüşmek yok" bunlardan biri hani kızların şu birinci kuralı. | Open Subtitles | ما هيّ طلباتك؟ "لا تقبيل" تبدو أنها القاعدة الأساسية للعاهرات |
| - Buraya gel. - Aman Tanrım. - Öpüşmek yok demiştim. | Open Subtitles | اللعنة تعالي هنا لقد قلت لا تقبيل |
| Ama Öpüşmek yok. | Open Subtitles | حسنا, لكن لا تقبيل |
| Koridorda Öpüşmek yok. Hadi ama. | Open Subtitles | ممنوع التقبيل في طرقات المدرسة. |
| Ve kesinlikle Öpüşmek yok. | Open Subtitles | و بالتأكيد لا تقبيل |
| Öpüşmek yok, dedim! | Open Subtitles | لقد قلت، لا تقبيل! |
| Öpüşmek yok. | Open Subtitles | أجل, لا تقبيل |
| Pekâlâ. Tamam. Öpüşmek yok. | Open Subtitles | حسنا ,لا تقبيل |
| Öpüşmek yok, lan! | Open Subtitles | لا تقبيل. |
| Öpüşmek yok! | Open Subtitles | لا تقبيل! |
| Buraya geldiğinizde Öpüşmek yok. | Open Subtitles | عندما تكونون هنا ممنوع التقبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 