"öpüşmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التقبيل
• بالتقبيل
• تقبيل
• بتقبيل
• للتقبيل
• تبادل القبل
• نقبل بعضنا

Nina ile, oturma odasında öpüşmeye başladık.
نينا وأنا بَدأتُ التقبيل في غرفةِ الجلوس.

Filmlerde, insanlar sabah birlikte uyandıklarında hemen öpüşmeye, koklaşmaya ve sevişmeye başlar.
فإنهم يبدأون على الفور فى التقبيل ويستمروا فى هذا.

Öpüşmeden, çıplak öpüşmeye, ardından tokuşmaya geçiyor.
بالنسبة لها، إنها فقط تريد الانتقال من حالة التقبيل, إلى التقبيل القذر, ثم إلى المضاجعة

Sonra öpüşmeye başladık. 11. sınıfta olmak gibiydi.
ثم بدأنا بالتقبيل و هذا ذكرني بأيام دراستي في الصف الحادي عشر

Her zaman ki gibi herkes birbiriyle öpüşmeye başladı.
الكل بدأ في تقبيل بعضعه كما تعلم عند منتصف الليل كما هي التقاليد المتبعة

Biriyle tanıştığınız zaman yakınlaşmak için hemen öpüşmeye başlarsınız.
لكن ما يعجبني هو عندما نلتقي بأحد للمرة الأولى نبدأ بتقبيل بعضنا مباشرة

Kalbe iyi geliyor olabilir ama öpüşmeye kesinlikle iyi gelmiyor.
,حسناً, الثوم قد يكون مفيداً للقلب لكنه بالتأكيد ليس .جيداً للتقبيل

Birinci sınıftan beri en yakın arkadaşımı erkek arkadaşımla öpüşmeye zorladım.
أجبرت لتوي صديقي على تبادل القبل مع صديقتي الفضلى في الإعدادية

Kylie gündüzleri derse giriyor, geceleri ise barda çalışıyor, benim de vardiyalarım 16 saat sürüyor, bu yüzden günde en az bir defa öpüşmeye çalışıyoruz.
تمضي كايلي النهار كله في الكلية و تعمل في الحانة ليلا و أنا لا زلت أعمل لمدة 16 ساعة في اليوم لذا نحرص على أن نقبل بعضنا الآخر مرة يوميا

Bizi tuzağa düşürdüğü sahte bir asansör yaptı ve havalandırmadan uçuşan ilaçlar pompaladı ve bizi izlerken sesler çıkaran ve bizi öpüşmeye zorlayan küçük bir robot yaptı.
لقد وضعت مصعد مزيق وحجزتنا به وضخت غاز مخدر عبر فتحات التهوية و صنعت آلي صغير ليجبرنا على التقبيل

- Sana inanmıyorum. - öpüşmeye başladık.
أنا لا أصدقك ثم بدأنا في التقبيل

Sonra bir anda öpüşmeye başladılar.
" وبعد ذلك، تماما مثل ذلك، كانوا التقبيل.

İlk hatan öpüşmeye yeteri kadar zaman ayırmaman.
خطأك الاول انك لا تطيل في التقبيل

Tekrar öpüşmeye çalışmayı ister misin?
هل تريدي أن تجربي التقبيل ثانيةً؟

öpüşmeye başladık ama sonra bana vurmaya başladı.
بدأنا التقبيل لكنها بدأت ضربني.

öpüşmeye izin yok mu?
التقبيل غير مسموح به؟

Bir daha asla sana karşı durmayacağım. öpüşmeye devam edin! İnsanlar bunu sevdi!
لن أخذلك مرةً أخرى إستمرا بالتقبيل , فقد أعجب ذلك المشاهدون

# Böyle öpüşmeye başladığımızda, kalbim yerinden fırlıyor...
، حينما نبدأ بالتقبيل ، هكذا" "، فإن قلبي يبدأ بالنقر

Her zaman ki gibi herkes birbiriyle öpüşmeye başladı. Nasıl başladıysa bu gelenek?
الكل بدأ في تقبيل بعضعه كما تعلم عند منتصف الليل كما هي التقاليد المتبعة

Herkes öpüşmeye başladı ben öpecek kimseyi bulamadım.
الجميع بدأ في تقبيل بعضه ولم يكن لدي أحد لتقبيله ولمجرد الدعابة قمت بتقبيل الكلب

Herkes öpüşmeye başladı ben öpecek kimseyi bulamadım. Bende komiklik olsun diye köpeği öptüm.
ولم يكن لدي أحد لتقبيله ولمجرد الدعابة قمت بتقبيل الكلب

Ama öpüşmeye yetecek param yoktu, Sadece...bilirsin.
ولكن لم تكن معى نقود كافية للتقبيل. كانت كافية فقط لل... كما تعرفين.

Onların da herkes kadar insan içinde öpüşmeye hakları var.
يحق لهما تبادل القبل علناً كما يحق للآخرين

Yere bir plaj havlusu serdik... ve hararetle öpüşmeye başladık.
...بدأنا نتطارح الغرام ...وكنا نقبل بعضنا البعض