| Doğru kelimeler.. Porthos'un öpücüğünün bıraktığı etkinin bin katını bırakır. | Open Subtitles | الكلمات الصحيحة يمكن أن تؤدي الى انطباع دائم أكثر من ألف من قبلات بورذوس |
| Ayrıca bana verdiğiniz küçük melek öpücüğünün çok işe yarayacağına eminim. | Open Subtitles | وكذلك قبلات الملائكة التي أعطيتها لي كانت ذات فائدة |
| öpücüğünün Sophie'nin sihrinin etkisini alacağını nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتي أن قبلتك -ستكسر تعوذية صوفي؟ |
| öpücüğünün tadı hala dudaklarımda. | Open Subtitles | مازلت قادرة على تذوق قبلتك |
| Genç bir kızken onun neye güldüğünü ilk öpücüğünün nasıl olduğunu. | Open Subtitles | .يالهامن مشرقةكفتاة. كانت هكذا كي تحصل على قبلتها الأولى |
| Hepsinden önemlisi, öpücüğünün tatlılığı. | Open Subtitles | والأهم من ذلك قبلتها الرائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 