"öpücükler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القبلات
• قبلاتي
• قبلات
• القُبلات
• يوهجنى
• وقبلات
• والقبلات
• وقبلاتى
• وقبلاتي
• قبلاتك
• إكس أو
• بالقبل

Siz beyler bir resme gülüyor, öpücükler atıyorsunuz. Onu gerçek sanıyorsunuz.
أنتم يا رجال تبتسمون لصورة ، تلقون إليها القبلات ربما تظنون أنها حقيقية

Bayım, bu şekilde bir nişan için, çimenlerden yapılan bir yüzük ve 24 karatlık öpücükler geçerli olacaktır...
الم تعلم ان خاتما مصنوعا من العشب ، كان اكثر من كافيا لتقدّمك لي ؟ هو و 24 قيراطا من القبلات ؟

Her zaman öpücükler ve tutku istiyorum.
أريد القبلات الأولى ،أريد العاطفة و كل شيء

öpücükler, Gossip Girl.
قبلاتي , فتاة النميمة أتمنى أن تكونوا استمتعتم بترجمة هذا الموسم نلتقي على خير إن شاء الله الموسم القادم

- Kucak ve öpücükler mi? Annem sürekli yazar bana.
إنها قبلات و عناق يا رفيق أمي تكتب هذا على بطاقاتي

Ve elbette, o ilk öpücükler dünyadaki en harika öpücüklerdir.
وبطبيعة الحال، تلك القبلات الأولى... هي أعظم القبلات في العالم.

Ve elbette, o ilk öpücükler dünyadaki en harika öpücüklerdir.
وبالطبع, تلك القبلات الأولى هي اروع القبلات بالعالم

Herşey yolunda giderse, ikinizin arasındaki bu öpücükler artabilir mi?
ولو مضى الأمر قدماً، فهل سيكون هناك المزيد من القبلات الصغيرة بينكما ؟

Bu kaya gibi sağlam araba ve burada öpücükler var.
هذه السيارة الفخمة وجميع تلك القبلات هناك

Ayrıca siz belki şirin durduğunu düşünüyorsunuz ama lavabo aynalarına bıraktığınız o rujlu öpücükler benim düşük maaşla çalışan başıma bela oluyor.
وربما تعتقدون أنه من الظريف ترك تلك القبلات من احمر الشفاء على المرايا هناك

Ve beni baştan ayağa öpücükler içinde bırakırlardı.
و غطوا جسدي من رأسي حتى أخمص قدمي مع القبلات

Hayatım boyunca aldığım bütün öpücükler arasında... diyecektim ama bu ilkti.
من بين كل القبلات التي حصلت عليها في حياتي، كانت هذه الأولى.

"Sevgiler, baban"mış. Oldu olacak "öpücükler" yazsaydın.
"مع حبّي، أَبّوك." حَسناً، لماذا لاتضع فقط "قبلاتي , قبلاتي "؟

Her gün hava yolu postasıyla sana öpücükler göndereceğim!
سأبعث لكِ قبلاتي في بريد جوّيّ يوميًّا

"Sizinle tanışmaya can atıyor. Sevgiler ve öpücükler, Leah."
"لا تستطيع الانتظار لتقابلكم جميعاً مع حبي و قبلاتي, "ليا""

Ve hayatımın sadece öpücükler ve çalma listelerinin ötesinde olduğunu biliyorsun.
وانت تعلم ان حياتي ليست مجرد قبلات وشريط اغاني

Mağazalarda bunları küçük ceplere atabiliriz, küçük harfli, el yazısı ile yazılmış, kurdelesinde öpücükler ve gülen yüzler bulunan kağıtlar; insanlar onları bulduklarında heyecanlanırlar.
وسنقوم فقط بوضعها في جيوب الملابس في المحلات، وكلها حروف صغيرة، مكتوبة بخط اليد، مع قبلات ووجوه مبتسمة على الشريط، ومن ثَم يندهش الناس عندما يجدونها.

- "Güzel ve tatlı öpücükler seni katledecek".
شئ مثل: قبلات حلوه سامة سوف تُبيدك

Kucaklasmalar, pervasizca öpücükler falan.
أعطتني الكثير من الأحضان و القُبلات

Tatlı öpücükler, beni yakan sözler
" القبلات الغالية , و الكلام الذى يوهجنى "

Var olan yapışkan bir kaç parmak, duygusal öpücükler ve minik sesler ile boyama kalemleri ve vazgeçmekle ilgili olan şarkı, Karlar Ülkesinin (Frozen Girl) vazgeçmesi ile ilgili olan her ne ise.
كل ما هو موجود هو أصابع لزجة وقبلات لزجة وأصوات صغيرة وطباشير ملونة وتلك الأغنية حول الاستغناء عن أي ما كانت تلك الفتاة المتجمدة تحاول الاستغناء عنه.

'Kurtlu' kek, ıslak puding, ökseotu altında harika ıslak öpücükler.
الكعك القذر، حلوى البودنغ، والقبلات الرطبة الكبيرة تحت الأشجار.

"Sevgiler ve öpücükler... Daryll Lee Cullum."
" مع حبى وقبلاتى الحارة " " داريل لى كولوم"

Kucakla öpücükler!
أحضاني وقبلاتي!

"Bu öpücükler şaraptan daha tatlı." Sen altın dedin.
قبلاتك أحلى من النبيذ... أنت قلت الذهب

öpücükler, Dedikoducu Kız.
"إكس أو إكس أو" .. "فتاة النميمـة" الحلقـة الاخيـرة بعنـوان [ "نيويـورك" ، أنا أحُبك .. "إكس أو إكس أو" ]

Şu an bana kahramanım diyor olmalıydın sonra da öpücükler boğmalıydın.
أنه الجزء الذي تخبريني فيه أنني بطلك, بعدها تمطرينني بالقبل.