| - 10 saniye için beni öpecek. - 5 saniye içinde sebebini göreceksiniz. | Open Subtitles | في خلال 10 ثواني ستروه يقبلني و في خلال 5 ثولني ستعرفون لماذا |
| Seni öpecek miyim yoksa seni öldürecek miyim? | Open Subtitles | سوف أقبلك أم سأقتلك؟ |
| Benimle kafa mı bulacaksın yoksa öpecek misin? | Open Subtitles | هل ستركليني أم تقبليني ؟ |
| Beni öpebilirsin biliyorum ama öpecek misin? - Ne? - Unut bunu. | Open Subtitles | انا اعلم انك تستطيع تقبيلي لكن ربما تكون قبلتني ماذا انسى الامر , بالطبع تستطيع تقبيلي |
| Değişir. Beni bir daha damdan düşer gibi öpecek misin? | Open Subtitles | -هذا مرهون، هل ستقبلني بغتةً مجددًا؟ |
| - Doktor, beni öpecek misin? | Open Subtitles | -دكتور، هل ستقوم بتقبيلي ؟ |
| Peki o kimi öpecek? | Open Subtitles | من الذى ستقبله ؟ |
| Ayağımı öpecek ve benden özür dileyecek. | Open Subtitles | سيقبل قدمي و يعتذر لي |
| Herkes öpüşmeye başladı ben öpecek kimseyi bulamadım. Bende komiklik olsun diye köpeği öptüm. | Open Subtitles | ولم يكن لدي أحد لتقبيله ولمجرد الدعابة قمت بتقبيل الكلب |
| Babama bakacağım, o beni yanağımdan öpecek ondan ayrılıp bir an duracak ve Ben'e doğru adım atacağım siz de Jackson'la uzaktan göz göze geleceksiniz. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى والدي، وهو يقبلني على خدي، وأبتعد عنه، آخذ نفسًا. |
| Beni öpecek misin, yoksa arkadaşlarıma yalan mı söyleyeyim? | Open Subtitles | لذا، هل أنت ذاهب ل يقبلني ، أو لا بد لي أن يكذب على أصدقائي؟ |
| Seni öpecek... ve sımsıkı saracak. | Open Subtitles | وسوف أقبلك وعقد لكم بسرعة، |
| Benimle kafa mı bulacaksın yoksa öpecek misin? | Open Subtitles | هل ستركليني أم تقبليني ؟ |
| ve öpecek birine... özlem duymaktı. | Open Subtitles | لشخص ما يقوم بمداعبتي و تقبيلي |
| Beni tekrar öpecek misin yoksa... | Open Subtitles | هل ستقبلني ثانية أم ماذا؟ - نعم - |
| Beni öpecek misin, Fez? | Open Subtitles | هل ستقوم بتقبيلي , (فيز)؟ |
| öpecek misin yoksa öldürecek misin? | Open Subtitles | يا (هومر)، هل ستقبله أم تقتله؟ |
| İlle herkesi öpecek. | Open Subtitles | سيقبل الجميع |
| Herkes öpüşmeye başladı ben öpecek kimseyi bulamadım. | Open Subtitles | الجميع بدأ في تقبيل بعضه ولم يكن لدي أحد لتقبيله ولمجرد الدعابة قمت بتقبيل الكلب |
| Pickety Cadısı. Pickety Cadısı'nı kim öpecek? | Open Subtitles | بيكتى الساحرة من يحمل قبلة إلى (بيكتى) الساحرة؟ |
| Beni hiç öpecek mi? | Open Subtitles | هل سيقبلني ؟ |
| Hadi. Gidelim. Beni öpecek misin? | Open Subtitles | هيا, لنذهب هل ستقبلينني أم ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 