عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öpmediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقبّلك
| Sanki üç kez dışarı çıkıp tek bir kez bile öpmediğini yani. | Open Subtitles | وكأنها لم تخرج معك ثلاث مرات ورفضت أن تقبّلك |
| Üç kez dışarı çıktığınızı ve akşam onu bırakırken seni hiç öpmediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | لأنني أتذكر أنك خرجت معها ثلاث مرات... ولم تقبّلك في نهاية اليوم... |