عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öpmek istemiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريد تقبيلي
-
يريد تقبيلي
| Annenin ölüm yıl dönümünde bir kızı öpmek istemiyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تريد تقبيلي بسبب ذكرى موت أمك اليوم ؟ |
| - Beni öpmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد تقبيلي الآن ؟ |
| Sürekli yalan söylüyorum ben. Kimse beni öpmek istemiyor. | Open Subtitles | أكذب طوال الوقت , لا أحد يريد تقبيلي |
| Sürekli yalan söylüyorum ben. Kimse beni öpmek istemiyor. | Open Subtitles | أكذب طوال الوقت , لا أحد يريد تقبيلي |