عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öpmek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تقبيل
| Sorun değil. Sadece dudaktan öpmek yok. | Open Subtitles | هذا جيد.فقط لا تقبيل على الشفاه |
| Hayır, Hayır, Hayır! Ryan'ı hiçbir yerde öpmek yok. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا تقبيل لـ" رايان " فى اى مكان |
| Seans başı 100 kâğıt ama ağızdan öpmek yok. | Open Subtitles | ستكون 100 دولار للجلسة، و لكن لا تقبيل على الفم! |
| öpmek yok. | Open Subtitles | وه uh. لا تقبيل. |
| Bekle. Heidi'yi öpmek yok. | Open Subtitles | ( مهلاً , لا تقبيل لـ ( هايدي |
| öpmek yok dedim. | Open Subtitles | قلت لا تقبيل |