| Artık bir kızı öpmem gerektiğini söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألست أنتِ من قال أنه يجب علي أن أقبل أحدا؟ |
| Çünkü bana güven, seni asla ama asla öpmem. - Asla. | Open Subtitles | لأن ثق بي في هذا لأنني لن أقبلك أبداً على الإطلاق |
| İlk kez tanıştığım birini böyle öpmem her zaman. | Open Subtitles | انا لا اقبل هكذا في العاده عندما اقابل احداً اول مره |
| Elinizi sıkmam mı, yoksa öpmem mi, yoksa eğilmem mi gerekir bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن علي مصافحتك تقبيل يدك أو الأنحاء أو ماذا |
| Senden çok hoşlanıyorum. Seni öpmem gerek. | Open Subtitles | اسمع, انا حقاً غارقة فيك يتوجب عليك تقبيلك. |
| Onu öpmem için zorladı! | Open Subtitles | لقد جعلتنى أقبلها |
| Seni öpmem yanlıştı. | Open Subtitles | لقد كان من الخاطيء أن أقبّلك |
| Onu özgür kılmak için öpmem gerekiyordu. | Open Subtitles | كان عليّ أن أقبّلها لأحرّرُها. |
| Belki de onu öpmem o kadar da kötü bir fikir değil di, ha? | Open Subtitles | ربما لم تكن فكرة سيئة تقبيلي لأمك |
| Genelde partilerde dolaşıp erkekleri öpmem. | Open Subtitles | ليس من عادتي أن أجول في الحفلات و أقبل الشبان |
| Şimdi benim de mi bir kızı öpmem gerekiyor yoksa artık unutalım mı? | Open Subtitles | الآن انت يا أجعلني أقبل فتاة ونخلص أو لننسى الموضوع |
| Bir kızı öpmem yeterliyse eğer, neden seni öpmüyorum öyleyse? | Open Subtitles | إذا كان ينبغي أن أقبل أي فتاة, لماذا لا أقبلكِ إذاً؟ |
| Sakal tedavilerini hiç saymıyorum çünkü artık fiziksel olarak yüzünü öpmem imkânsız hale geldi. | Open Subtitles | ولاداعيلذكرأنهعليكأنتحلق , لأنه أصبح من المستحيل جسدياً بالنسبة لي أن أقبلك |
| Beyin kanserim olsa, tedavisi de dudakların olsa bile seni öpmem! | Open Subtitles | و لن أقبلك حتى إذا كان عندى سرطان بالمخ و قبلتك هى العلاج |
| Seni öpmem ve teşekkür etmem gerektiğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | أتعتقد بأنه يجب أن أقبلك ومن ثم أشكرك |
| Spor salonunun arkasında Pam Macy'i asla öpmem. | Open Subtitles | انا لن اقبل بام مسي ابدا خلف النادي الصحي |
| Duymuş olduğunun aksine erkekleri öpmem. | Open Subtitles | بغض النظر عن الذى من الممكن انك سمعته انا لا اقبل الرجال |
| Ve bunun için bir sürü kurbağayı öpmem gerekecekse... | Open Subtitles | وإذا اضطررت إلى تقبيل بعض الضفادع فسوف أفعل |
| Seni öpmem yanlıştı. | Open Subtitles | لقد كان من الخطأ تقبيلك |
| - Onu öpmem gerekiyordu. - İçimden böyle yapmak geldi. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقبلها - سيد (كارلايل)، كانت مجرد غريزة - |
| Evet, şey, seni öpmem. | Open Subtitles | هل... لن أقبّلك أنتَ. |
| Onu özgür bırakmam için öpmem gerekiyordu. | Open Subtitles | اضطررت أن أقبّلها حتى أحررها |
| Yani, umarım seni öpmem sorun olma... | Open Subtitles | أتمنى أن تقبيلي لكِ أمر جيد |
| İnanılmaz derecede cesaretli ve seksi birşey yapıyorsun. Yani seni öpmem lazım | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل شجاع ومثير للغاية يجب أن أقبلكِ |
| Sinyali almadan öpmem. | Open Subtitles | ليس اذا لم تحصل على الاشارة |
| Yani, o, Şükran Gününde onu öpmem için bana şantaj yaptı. | Open Subtitles | أعني , حاول ابتزازي لتقبيله على الشكر |
| Tek düşündüğü şey "o sakallıyı öpmem". | Open Subtitles | كل ما تفكر به هو أنها لن تقبل ذلك الملتحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 