| O da işe yaramazın tekiydi. Doğru dürüst öpmesini dahi bilmiyordu. | Open Subtitles | لكن كان عديم الفائدة لم يكن بإستطاعته أن يقبل بطريقة جيدة |
| Şimdi hepimiz yürümeyi kesip, bu genç adamın gelinini öpmesini izleyelim. | Open Subtitles | الآن دعونا كلنا نتوقف عن المشي ولنشاهد هذا الشاب يقبل عروسته |
| Sonra tavşan, cesaretini toplamış ve sincaptan onu öpmesini istemiş. | Open Subtitles | ثمّ , أثار الأرنب شجاعته .. وسأل السّنجابة إذا أمكن أنه فقط , يقبل السنجابة الصغيرة |
| - Efendim. David burada olsaydı, seni öpmesini beklerdin, değil mi? Evet. | Open Subtitles | لو كان ديفيد هنا، لتوقعت منه ان يقبلك أليس كذلك؟ |
| Seni öpmesini kendin istedin. | Open Subtitles | أردته أن يقبلك |
| ve de ona kıçımı öpmesini söyle. | Open Subtitles | ثم اذهب اليه في استراحته و اطلب منه ان يقبل مؤخرتي |
| eğer ona yalvarırsan... bir adamın ayağını öpmesini mi? | Open Subtitles | إن توسلتي إليه أن يقبل قدم رجل؟ |
| Ona, çocuklarımı benim için öpmesini söyle. | Open Subtitles | . إسأله أن يقبل أطفالى من أجلى |
| Oğlanın kızı öpmesini mi? | Open Subtitles | شاب يقبل فتاة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 