عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öpmeye çalıştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولت تقبيلي
| Bunun için beni öpmeye çalıştın? | Open Subtitles | من أجل هذا حاولت تقبيلي |
| Beni öpmeye çalıştın. | Open Subtitles | ؟ أنت فقط حاولت تقبيلي |
| - Çünkü beni öpmeye çalıştın. | Open Subtitles | لأنك حاولت تقبيلي |
| Beni öpmeye çalıştın. | Open Subtitles | حاولت تقبيلي |