عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öpmeyecek misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألن تقبل
-
هل ستقبلني
-
قبله من
| Gelini öpmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقبل العروس؟ |
| Gelini öpmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقبل العروس؟ |
| Kızını öpmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقبل (أبنتك) ؟ |
| Beni öpecek misin, öpmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلني ام لا ؟ |
| - Babanı öpmeyecek misin? - Senin ne işin var burada? | Open Subtitles | لا قبله من أجل والدك؟ |
| - Babanı öpmeyecek misin? | Open Subtitles | لا قبله من أجل والدك؟ |