عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öpmezsem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقبلك
-
أقبّلك
| Eğer seni şu an öpmezsem yüzüm sarkacak. | Open Subtitles | إذا لم أقبلك الآن سيحدث لي شيء |
| Çünkü seni hemen öpmezsem öleceğim. | Open Subtitles | لأنني إذا لم أقبلك ربما أموت |
| Eğer seni öpmezsem ölebilirim. | Open Subtitles | إذا لم أقبلك لآن, ربما يموت |
| Şu an seni öpmezsem, geriye kalan günlerim pişmanlık içinde geçecek. | Open Subtitles | وأعلم أنني إن لم أقبّلك الآن، سأندم لبقية حياتي. |
| Eğer seni şuan öpmezsem, şuan... | Open Subtitles | إذا لم أقبّلك الآن، وفي الحين. |