عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öptüğümü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبلتك
-
قبّلتك
| Carmen seni öptüğümü biliyor. | Open Subtitles | تعلم (كارمن) أنني قبلتك |
| Bunun dışında, seni öptüğümü hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني قبّلتك عندما أنا لم أكن أريده. |
| — Seni öptüğümü? | Open Subtitles | -بأننى قبّلتك ؟ ؟ |