عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öptüğüm zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما قبلت
-
فحينما قبّلتك
| Dün akşam başını öptüğüm zaman, ateşin vardı. | Open Subtitles | بالأمس عندما قبلت رأسك كنت محمومة |
| Lana'yı öptüğüm zaman, bana karşı hala bir şeyler hissettiğini anladım. | Open Subtitles | عندما قبلت (لانا)، يمكنني القول بأنها لا تزال تشعر بشيء |
| Seni öptüğüm zaman da nefesini tuttun. | Open Subtitles | لذا فحينما قبّلتك... كتمت أنت أنفاسك |
| Seni öptüğüm zaman da nefesini tuttun. | Open Subtitles | لذا فحينما قبّلتك... كتمت أنت أنفاسك |