| - Başka bir kadını mı öptün? | Open Subtitles | أعتقد أنه كان من المفترض أن نفتحهم معا و أنت هل قبلت سيدة أخري؟ |
| Bilirsin, içki içmek, cüzzamlıyı öptün. | Open Subtitles | إلى أين اعتقدت أنني سوف أذهب ؟ حسن , كما تعلمين , احتساء الشراب , و قبلت مجذومـاً |
| Sonra beni öptün ve ağlamam durdu, ve büyüdüğümüzde evlenme sözü verdin. | Open Subtitles | ثم قبلتني وتوقفت عن البكاء بعد ذلك وعدت ان تتزوجني عندما نكبر. |
| Yedek yastığı omuzuma yaslamıştım... ve önünde durduğumda... beni öptün. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة جميلة وضعت عجلة القيادة على كتفي و رقصت لكِ رقصة الفالز وعندما توقفت أمامك قبلتني |
| O piyano çalıyordu ve sen onu öptün, o zaman, seviştin. | Open Subtitles | كانت تعزف البيانو وأنت قبلتها , و بعدها مارست الجنس. |
| Sen onun aşkını öptün. O sana iğrenç bir mektup yazdı. | Open Subtitles | .أنتي قبلتي من هي معجبة به .هي كتبت لك الرسالة البشعة |
| Sevgili tatlı kız. Elini tuttum sen de beni öptün. | Open Subtitles | يا عزيزتي، يا جميلتي الحلوة أنا أمسك يدك وأنتي قبلتيني |
| Çünkü Han'ı öptün, ve asyalı kızlar sana göre değil. | Open Subtitles | لأنك قبلت هان والفتيات الآسيويات ليسوا من نوعك |
| - Hayır. Asla. - Hiç bir kızı öptün mü? | Open Subtitles | لا على الإطلاق هل قبلت فتاةً من قبل |
| Peki, şu beraber takıldığı hatunu öptün mü? | Open Subtitles | وهل قبلت تلك الفتاة الجميله اللتي معه ؟ |
| Beni anneme ezilmemeyim diye öptün değil mi? | Open Subtitles | قبلتني فقط لكي تكسب نقطة على على أمي أليس كذلك؟ |
| Aw, ben öptün çünkü bu konuşmayı sonlandıracak sandın. | Open Subtitles | أنتِ لقد قبلتني كما لو أن هذا سينهي المحادثة لكن هذا لن يحدث |
| Beni öptün ama hiç bir şey olmamış gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | انت من بدا بالمغازلة , لقد قبلتني اولاً و الان تتصرفين كأن شيئا لم يكن |
| Onu öptün mü, veya bunun için başka birisiyle ciddi bir beraberliğinin olmasını mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل قبلتها ام تنتظر إلى ان تصبح في علاقة جدية مع شخص آخر ؟ |
| Bana azap çektirdin, dolaplara ittin bana korkunç şeyler söyledin ve nefretle öptün. | Open Subtitles | عذبتني, وتدفعني إلى الخزانات وتلقبني بألقاب شنيعة وكرهت قبلتي |
| Seni üzdüyse bir daha yapmam fakat sen de beni öptün. | Open Subtitles | .اسف لاني قبلتك .لم اكن لافعلها ثانيه لو ان هذا ازعجك .لكنك قبلتيني ايضاً |
| Natalie'yle son yemeğini yedin, onu öptün ve vedalaştın onlar gittiler ve sen de sonunda mahremiyetine kavuştun. | Open Subtitles | إذاً، أكلتَ وجبتك الأخيرة مع ناتالي قبّلتها مودّعاً ذهبتا وأخيراً حظيتَ على خصوصيّتك |
| Daha önce kimseyi öptün mü, Henry? | Open Subtitles | هل قبّلت احدا في حياتك، هنري؟ |
| Eğer onu hiç unutamadıysan neden beni arabada öptün o zaman? | Open Subtitles | إذا كنت غير قادر على نسيانها فلماذا قُمت بتقبيلي في السيارة؟ |
| Sen okul takımı kaptanını öptün mü? | Open Subtitles | كان كابتن لعبة الكروي هل قبّلتِ كابتن لعبة الكروي؟ |
| Evet, daha hiç kimseyi öpmedim bile. Sen öptün mü? | Open Subtitles | لم اقم بتقبيل احد من قبل هل قمت بذلك ؟ |
| Eh, biraz önce beni öptün. Sence sana ilgi mi gösteriyorum? ! | Open Subtitles | حسنا لقد قبلتنى الان هل تظن اننى بهذا معجبة بك |
| - Ona aşık olup onu öptün mü? | Open Subtitles | حسنا لقد فعلت قبلته في فمة؟ |
| İğrenç Flavor Flav'i televizyonda, herkesin önünde ağzından öptün. | Open Subtitles | لقد قبلتِ بلسانك "فلافور فلاف =بطل البرنامج على التلفاز الوطني اللعين |
| Beni sen öptün, seni ittim. Sonra gittin. | Open Subtitles | أنت قبّلتني وأنــا دفعتك بعيدا ثم غادرت |
| Polis yoktu ve sen bir palyaçoyu öptün. | Open Subtitles | ليس هناك شرطي وأنت فقط قبّلتَ a مهرّج! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 